Inscribir en Chile un auto comprado en el extranjero, Imagen generada por IA / ChatGPT
Inscribir en Chile un auto comprado en el extranjero | Foto: Imagen generada por IA / ChatGPT

Comparte esta nota

X

Chile prohíbe la importación de vehículos usados desde el extranjero como regla general (Ley 18.483 de 1985). Solo pueden importarse vehículos sin uso a través de los canales comerciales normales. Sin embargo, existe una excepción muy relevante: los chilenos que regresan a vivir al país después de haber residido en el extranjero tienen derecho a traer el vehículo que usaban.

Este beneficio está normado por la Partida 00.33 del Arancel Aduanero Nacional y la Resolución 12 Exenta de 2017 del Ministerio de Hacienda.

Añadir Autoguía como fuente preferida en Google

¿Quién puede hacerlo? Requisitos personales

  • Ciudadanía 
    Ser chileno, mayor de 18 años
  • Residencia mínima 
    18 meses continuos en el extranjero (máximo 120 días de ausencia permitidos)
  • Regreso definitivo 
    Volver a Chile de forma permanente, no temporal
  • Un solo vehículo 
    Solo se puede importar un auto por persona bajo este beneficio
. Los extranjeros con visa o residencia permanente en Chile no tienen acceso a este beneficio tributario.Solo aplica a chilenos

 

Requisitos del vehículo

✓ Puede ser nuevo o usado

A diferencia de la regla general, bajo esta franquicia sí se permite importar autos usados.

✓ Adquirido con al menos 6 meses de anticipación

Debiste haberlo comprado en el extranjero al menos 6 meses antes de tu regreso a Chile.

✓ Catalizador de 3 vías obligatorio

Todo vehículo importado bajo esta franquicia debe contar con catalizador de tres vías.

✓ Tipos permitidos

Automóviles familiares (sedán, hatchback, SUV, station wagon), todoterreno 4x4, casa-rodante, furgones, camionetas y camiones comunes. No se permiten tractocamiones ni motocicletas.

Impuestos a pagar (régimen reducido)

Al acogerse a este beneficio, se pagan aranceles reducidos respecto al régimen general:

Concepto Tasa Base de cálculo
Derechos de aduana 6% Valor aduanero del vehículo
IVA 19% Valor aduanero + derechos de aduana
Servicios de Aduanas Variable Cobro por manejo e importación
Transporte marítimo / terrestre A cargo del importador Según distancia y modalidad

Paso a paso: cómo hacer el trámite

Completar la "Solicitud de Beneficio de la Partida 00.33 del Arancel Aduanero Nacional" en la Aduana.

Declaración notarial de residencia definitiva en Chile · Conocimiento de embarque · Factura o título de propiedad del vehículo · Certificado de viajes (PDI, no mayor a 30 días) · Mandato para agente de aduana.


El vehículo puede llegar por vía marítima (Ro-Ro o contenedor) o terrestre. El seguro marítimo es responsabilidad del importador.

Cancelar los derechos aduaneros y el IVA correspondiente para liberar el vehículo del puerto.

El vehículo debe cumplir las normas técnicas chilenas. Se requiere SOAP, revisión técnica y permiso de circulación.

Con todos los documentos en regla, se inscribe a nombre del propietario en el Registro Civil, obteniendo placa patente y padrón chileno.

Tip: Contratar un agente de aduanas con experiencia evita errores en la documentación y acelera significativamente el despacho.

Restricciones importantes post-importación

El vehículo no puede venderse, arrendarse ni transferirse de ninguna forma durante los primeros 3 años desde la importación (5 años para camiones). Si se quiere vender antes, se deben pagar los aranceles completos del régimen general.Solo uso personal: No puede usarse con fines comerciales durante ese período.Prohibición de venta por 3 años: 

 

¿Conviene hacerlo? Pros y contras

A favor

  • Arancel reducido (6% vs. 6-35% régimen general)
  • Puedes traer un auto usado
  • Conservas tu vehículo de confianza
  • Útil si el modelo no se vende en Chile

En contra

  • Proceso burocrático y costoso
  • IVA del 19% igual se aplica
  • No puedes venderlo por 3 años
  • Repuestos pueden ser difíciles de conseguir
  • Adaptación a normas técnicas chilenas

Conclusión: 
Conviene si el auto tiene un valor sentimental o práctico difícil de reemplazar, o si la diferencia de precio respecto al mercado chileno justifica los costos logísticos e impositivos. Para un auto estándar, a veces resulta más simple comprar directamente en Chile.

¿Y si soy extranjero viviendo en Chile?

Los extranjeros con residencia en Chile no pueden importar un vehículo extranjero bajo este beneficio. Sin embargo, pueden comprar un auto en Chile si cuentan con RUT y cédula de identidad chilena vigente. El proceso de compra y traspaso en el Registro Civil es idéntico al de un ciudadano chileno.

Un extranjero que ingresa como turista puede circular temporalmente con su vehículo bajo el régimen TITV (Título de Importación Temporal de Vehículos), pero no puede inscribirlo de forma definitiva en Chile.